Leslie Odom Jr. has become a father for the second time, as his wife Nicolette Robinson has given birth to a son named Able Phineas.