A fire on Friday destroyed more than 20 shops in a makeshift market near a Rohingya refugee camp in southern Bangladesh, killing at least three people, police and witnesses said.