Bei einem Brand in einem Rohingya-Flüchtlingslager im Süden Bangladeschs sind mindestens drei Menschen ums Leben gekommen.