Oyster farmers in Tasmania's South East are selling their seafood under a new location name, after pressure from export markets.