Emergency crews in central Florida are working to prevent an environmental catastrophe at a leaking reservoir that risks sending millions of gallons of contaminated wastewater toward nearby homes and into the Tampa Bay.