A $23-million span that allows wildlife and people to cross over a parkway in San Antonio, Texas, is now open. Leaders say the investment is already paying off.