NSW Police are searching for two men over a road rage incident that left four people injured in Sydney's south west. Police are appealing for more information.