A Dutch cargo ship running adrift was in danger of capsizing on Tuesday after it encountered rough weather conditions off the coast of Norway