Iran and the world powers still party to a 2015 nuclear deal will meet again in Vienna on Friday as attempts to return the United States to the landmark accord intensify.