Ben agrandit un germe baptisé Jérémie. C'est lui qui a rendu Hank malade et qui projette de contaminer tout le monde, mais il gagne l'amitié de toute la bande.