It's an emerging term that describes a type of romantic attraction—and more people than you'd think identify with it.