The father of the late Australian actor Heath Ledger has expressed bittersweet feelings following his son's posthumous Golden Globe award.