Четыре человека погибли при попытке добраться по одному из самых опасных морских миграционных маршрутов из Африки на Канарские острова.