Dame Judi Dench hates being called a "national treasure", according to her friend Eddie Izzard.