The Duke of Sussex's return to the U.K. for Prince Philip's funeral is thought to be an opportunity for him and Prince William to "spend some much-needed time together.