Curry scored 53 points and in doing so, became the Warriors' all-time leading scorer ahead of Wilt Chamberlain