While Japan marks 100 days to Tokyo’s Olympic Games, COVID-19 remains a major challenge to the long-delayed event