Kate’s ability to capture candid, relatable images of the Monarch is unique insight into the royals being a family after all.