A case of fraud led to errors and a decrease in my credit score that took me nearly three years to fix—but my persistence paid off. Yours can, too.