Au Royaume-Uni, la campagne vaccinale porte ses fruits. La situation sanitaire s'y améliore et les terrasses rouvrent, mais les soignants restent vigilants. Certains expatriés français multiplient les gestes d'affection envers ce personnel médical qui donne tant.