An icy forecast can be bad news for your plants. Here's how to help them weather sudden cold snaps.