A New South Wales court has heard a woman accused of killing her mother in 2018 later told her lawyer that she hadn't been thinking straight when she told police she'd given her mother a combination of drugs.