Familia de menor denuncia 'trabas' en proceso sobre violación