Recently re-elected president dies of wounds suffered on front line as country’s soldiers battle rebels, army says.