Syrian family says they received threats after Stephen Yaxley-Lennon published claims they say are false on Facebook.