Make-up has long been a key element of female beauty routines. But in Japan, more and more men are embracing it to transform the way they look.