C'est au gala de fin d'année de l'école de cirque Micheletty. Nina a six ans et fait son premier numéro de trapèze, comme une grande, sous l'oeil protecteur de son prof Adrien.