Stefanos Tsitsipas is through to his second final in as many weeks after beating Jannik Sinner.