People in several areas in New South Wales are being urged to be alert for symptoms of Covid-19, after fragments were found in local wastewater treatment plants.