MEPs have voted to reinforce a list used to register meetings between lobbyists and EU officials that will apply, for the first time, to all three institutions, but critics say it doesn't go far enough.