Why aren't more pople tapping along to these underrated dance scenes in classic musicals?