The Phoenix Police Department mistreated an officer who reported a sex assault against a fellow cop and then tried to downplay what happened once the allegation made the news, according to advocates and a leading sexual trauma expert.