The Duke and Duchess of Cambridge have said they are “enormously grateful” for public support as they mark their 10th wedding anniversary.