Respawn would "love to deliver" PvE content for 'Apex Legends'.