The ruler of Dubai has spent a fortune pursuing Kentucky glory. In Essential Quality, Saturday’s favorite, he has his best chance—but it comes at his ugliest moment.