The Red Hot Chili Peppers are selling their publishing rights to Merck Mercuriadis’s Hipgnosis Songs Fund for around $140 million, according to a source familiar with the deal.