Ariane e Christoph riuniscono i dipendenti per comunicare che la gestione torna condivisa tra tutti i soci e rasserenarli sulla sicurezza dell'hotel; l'equipe resta alquanto perplessa.