Policiais israelenses deixaram dois palestinos mortos e outro gravemente ferido depois que eles abriram fogos contra um posto de controle na Cisjordânia.