The actress claims the director "said if I did something he would make my career miserable," confirming an earlier The Hollywood Reporter story about toxic behavior on the set.