The Wall Street Journal found higher prices and added fees have made delivery apps significantly pricier options today than they were pre-pandemic.