DJ Khaled will team up with H.E.R. and Migos for the performance debut of "We Going Crazy" at the 2021 Billboard Music Awards on May 23.