After attending the show, Mandy Moore joked on Instagram that she was "ready to crawl back in [her] bubble" and her "boobs [were] about to explode"