Zack Snyder and the ‘Army of the Dead’ cast break down their favorite horror movies, heist films and explain why those ones stand out.