The late-night host delivered a searing stand-up routine during the company's streaming event in which he mocked the traditional broadcast networks, including ABC, as well as ripped Disney+ and Amazon.