La vie reprend doucement dans le village de Lardin-Saint-Lazare, en Dordogne. Pendant trente-six heures, les 1 800 habitants ont vécu confinés chez eux, souvent avec la peur au ventre. Lundi 31 mai, ils expriment tous leur soulagement après l’arrestation du forcené Terry Dupin.