The iconic television actor had a lengthy, storied career, making millions laugh in her role as Millie in The Andy Griffith Show and its successor series, Mayberry R.F.D.