Katha Kathan, a Mumbai-based storytelling group, aims to revive Indian literature through audio recordings and dramatised readings of literary works in their original languages.