The 31-year-old's impressive Bayern Munich form made it too difficult for Joachim Low to ignore him any longer