Confrontée à une sécheresse chronique qui s'avère particulièrement précoce cette année, la Californie a trouvé la parade pour aider ses célèbres saumons chinook à rejoindre l'océan Pacifique malgré des rivières au débit trop faible ou eaux trop chaudes: acheminer les alevins par la route, dans des camions-citernes.