The US Treasury Department has asked law enforcement authorities to investigate the disclosure of tax records cited in a media report that showed that some of America's richest people paid little to no income taxes.